"- Qui est exactement M.Vitti ?
- Monsieur Antonio Vitti est mon patron. Il vit à Marseille. Il a fait fortune dans le commerce import/export et dans l'immobilier.
- Il est très riche ?
- En tant que comptable, je ne suis pas autorisé à vous donner de chiffre mais... M.Vitti est "assez riche".
- Assez pour me donner une station-service sans rien me demander en échange.
- Il ne vous "donne" pas une station-service. Il fait en sorte que vous soyez dans les meilleures dispositions possibles pour l'acquérir par vos propres moyens.
- Pourquoi fait-il ça ?
- Je ne sais pas.
- Est-ce que ça lui coûte cher ?
- Je ne sais pas.
- Vous ne voulez pas me le dire ?
- Je n'aurais rien d'intéressant à vous dire. Mais je ne sais moi-même que très peu de choses quant à votre affaire.
- Que savez-vous à mon sujet ?
- Sur votre histoire personnelle, rien. M.Vitti m'a dit qui vous étiez et que vous lui aviez demandé de vous installer dans une station-service.
- C'est tout ?
- Oui... Vous savez, M.Vitti ne refuse jamais son aide à quelqu'un de sa famille.
- De sa famille ? Mais je ne l'ai jamais vu de ma vie !
- C'est ce que j'avais cru comprendre. Mais je n'ai pas de question à lui poser là-dessus. Ni aucune réponse à vous donner, d'ailleurs."
L'Audi A3 atteignit Clermont-Ferrand en fin d'après-midi. Elle contourna la ville et continua quelques kilomètres vers le Nord. Richard s'était endormi.
Il fut réveillé par le ralentissement de la voiture.
"- On s'arrête faire de l'essence ?
- Non. Nous sommes arrivés.
- J'ai dormi longtemps ?
- Un peu plus d'une heure."
quelques années plus tard...